转子绕组槽部的冷却

    转子绕组采用循环氢气冷却。轴径向通风沟的循环系统使氢气以两个相同的路径通过转子和绕组，每个冷却通路沿转子全长的一半。

    两个轴流式风扇循环发电机的气体，形成对称循环系统。流入的氢气在转子大轴（2）与端部绕组（3）之间流动，然后，在沿转子全长的一半的中间部分，通过径向通风沟进口进入转子绕组之前，它轴向流入在转子绕组槽附近的转子付槽（4）。

    从在转子线圈的径向气体通风沟（6），在空心铜导体（7）内部，为了在通过槽楔中的钻孔逸出空气隙之前，以抵达下一个径向通风沟的出口，冷却氢气被迫在通风沟中轴向流动。

    通过空心铜导体（7）流动的气体，经与铜导线接触被加热。在离开转子之后，被加热的氢气，在空气隙里与从通过定子铁芯径向通风沟和端部进入空气隙的冷却氢气混合。然后，这些氢气直接进入发电机的冷却器。在进行再循环之前，热量通过冷却器进行热交换。

转子端部绕组

    转子端部绕组是转子绕组延伸超出转子本体的每端转子绕组部分。在转子本体的每一端的端部绕组是同心式的绕组，它是与转子大轴端部同心。但对于在端部绕组下端的冷却气体通路是环形的。

   在绕制过程中，由两个半线圈形成的一个线圈的单匝。它有半匝在汽端与直线部分连接而成，在励端绕制一匝后逐渐增加匝数，这使之成为连续一匝。跨接线的连接是使用每匝的顶部和底部向所要求的连接相邻线圈过渡。在两极线圈之间的电气连接是由环形铜带制成，并将环形铜带铅焊到在励端的每极最外边线圈的线匝底部。这即构成一个绕组两个磁极的连续串联的绕组。

    每个导电匝，在其配合面上加工出两个纵向通风沟。此外，最下面的线匝在它的表面，与纵向沟相连接处有一系列横向通风沟，以形成冷却氢气的入口。当这些导体叠合装配形成一个端部线圈，每匝线圈都有一个纵向通风沟。

    园柱形的绝缘层，它与护环的内表面紧密配合，以防止与裸露金属接地。

线圈的直线部分由转子本体显露出来的区域，将线圈与转子本体绝缘的槽衬为一系列绝缘块支撑，以确保转子本体的端部表面。